-
1 switch selling
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > switch selling
-
2 switch selling
марк. продажа с подтасовкой [подменой\]а) (реклама одной модели товара и попытки продать другую, более дорогую)б) (попытка убедить покупателя купить другой товар, а не тот, что он намеревался купить изначально)See:
* * *
продажа с подтасовкой (подменой): реклама одной модели товара и попытки продать другую, более дорогую (реклама "разжигает" интерес). -
3 switch-selling
Общая лексика: BrE, AmE: bait and switch, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся/пришедшим в маг -
4 switch selling
1) Общая лексика: "замещающая" продажа2) Деловая лексика: реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую -
5 switch selling
['swɪtʃ,selɪŋ]прода́жа с переключе́нием (коммерческий приём; покупателя первоначально привлекают низкой ценой какого-либо товара, а затем, указав на недостатки этого товара, пытаются продать качественные, но значительно более дорогие вещи)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > switch selling
-
6 switch selling
s.tácticas de desvío. -
7 bait and switch selling
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bait and switch selling
-
8 AmE, BrE: switch-selling, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся/пришедшим в магазин покупателям более дорого
General subject: bait and switchУниверсальный русско-английский словарь > AmE, BrE: switch-selling, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся/пришедшим в магазин покупателям более дорого
-
9 Switch-Verkauf
-
10 ♦ switch
♦ switch /swɪtʃ/n.2 bacchettata; vergata; frustata3 treccia di capelli posticci; posticcio; parrucchino4 (elettr., radio) interruttore; chiavetta; commutatore: master switch, interruttore generale; lever switch, interruttore a leva; band switch (o wave-change switch) commutatore d'onda; to flick a switch, azionare un interruttore5 (elettron.) commutatore7 (fin.) scambio di titoli; transazione triangolare● ( USA) switch-blade knife, coltello a serramanico □ switch-hitter, ( baseball) battitore ambidestro; ( slang USA) ambidestro, bisessuale, bisex □ (market.) switch selling, vendite effettuate facendo uso di articoli civetta ( illegale in GB) □ (ferr., USA) switch signal, segnale dello scambio □ (ferr., USA) switch tongue, ago dello scambio.♦ (to) switch /swɪtʃ/A v. t.2 agitare; dimenare; scuotere; sferzare l'aria con: The cat switched its tail in anger, il gatto dimenava stizzosamente la coda5 cambiare; mutare; spostare; volgere ( il pensiero, ecc.) in un'altra direzione: We switched the conversation, abbiamo cambiato discorso; ( tennis, ecc.) to switch one's line of attack, cambiare linea di attacco6 afferrare; agguantare; strappareB v. i.● to switch one's allegiance, cambiare partito; passare al nemico □ to switch hats, passare da un ruolo a un altro, da un'attività a un'altra ( temporaneamente); cambiare ruolo □ to switch into overdrive, (autom.) inserire l'overdrive; (fig.) accelerare il ritmo, mettere la quarta (fig.) □ (fig.) to switch things, cambiare le carte in tavola; fare un imbroglio □ ( in pista) to switch tracks, cambiare corsia. -
11 selling
aggressive selling интенсивная распродажа charge account selling продажа в кредит по открытому счету direct mail selling продажа товара прямой почтой direct selling продажа без посредника direct selling продажа непосредственно потребителю direct selling прямая продажа door-to-door selling обход квартир с предложением товара hedge selling бирж. продажа для защиты от убытков house-to-house selling торг. продажа вразнос inertial selling вялая торговля personal selling персональная распродажа selling продажа selling on balance превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи) selling on credit продажа в кредит selling on scale продажа ценных бумаг брокером по равномерно возрастающей цене switch selling реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую system selling реализация системы wholesale selling оптовая продажа -
12 switch
swi 1. noun1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) (strøm)bryter2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) omslag, skifte, omstilling3) (a thin stick.) pisk, kjepp2. verb(to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) skifte, dreie, slå over til, bytte- switchboard
- switch on/offbryter--------pense--------slå--------utskiftingIsubst. \/swɪtʃ\/1) ( elektrisitet) (strøm)bryter, strømvender2) skifte, endring, bytte3) omstilling, overgang4) ( elektronikk) svitsj, bryter, velger5) løsflette, løshår6) (tynn) kjepp, vidjegren, bøyelig kvist7) pisk8) (amer., jernbane) sporvekselswitch selling forklaring: alternativt salg av dyrere vare når billig lokkevare er utsolgtIIverb \/swɪtʃ\/1) (elektrisitet, mekanikk) koble inn, koble ut, skru av, skru på, slå av, slå på2) skifte3) bytte4) svinge, vifte med, slå med5) piske (opp), slå til (med pisk)6) ( jernbane) skifte, pense7) ( kortspill) bytte farge, vri8) (amer., jernbane) rangereswitched on ( hverdagslig) moderne, inne (mekanikk, elektrisitet) påslått ( slang) tent, høy (på narkotika)( om person) (få til å) miste interessen, (få til å) sovneswitch (a)round ( også overført) ommøblereswitch through ( telekommunikasjon) koble inn\/tilswitch (over) to gå over til, bytte til -
13 selling
сущ. продажа, реализация, сбыт Syn: sale, disposal, market продажа - co-operative * кооперативная продажа - * agent агент по продаже - * order поручение провести продажу - * pressure наплыв предложений на продажу - * price продажная цена - * rate (экономика) курс продавцов - *'s option( экономика) опцион продавца;
(биржевое) обратная премия - *s over (экономика) превышение предложения над спросом - *s' prices( экономика) цены, выгодные для продавцов, высокие цены - * aids (коммерческое) демонстрационный и рекламный материал - he was entrusted with the * of... ему доверили продажу... aggressive ~ интенсивная распродажа charge account ~ продажа в кредит по открытому счету direct mail ~ продажа товара прямой почтой direct ~ продажа без посредника direct ~ продажа непосредственно потребителю direct ~ прямая продажа door-to-door ~ обход квартир с предложением товара hedge ~ бирж. продажа для защиты от убытков house-to-house ~ торг. продажа вразнос inertial ~ вялая торговля personal ~ персональная распродажа selling продажа ~ on balance превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи) ~ on credit продажа в кредит ~ on scale продажа ценных бумаг брокером по равномерно возрастающей цене switch ~ реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую system ~ реализация системы wholesale ~ оптовая продажа -
14 suggestion selling
марк. продажи по подсказке [совету\] (стратегия продаж, при которой покупателя одного товара побуждают покупать сопутствующие товары)See:
* * *
продажи по подсказке (совету): стратегия продаж, при которой покупателя одного товара побуждают покупать сопутствующие товары. -
15 bait and switch
1) Общая лексика: AmE, BrE: switch-selling, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся/пришедшим в магазин покупателям более дорого2) Сленг: "отвлекай и хватай" (приём воришек и мошеников: "You distract people with something dramatic, and while they are not paying attention to you, you grab what you want")3) Маркетология: "заманить и подменить" -
16 BrE, AmE: bait and switch, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся/пришедшим в маг
General subject: switch-sellingУниверсальный русско-английский словарь > BrE, AmE: bait and switch, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся/пришедшим в маг
-
17 tácticas de desvío
• switch selling -
18 bait advertising
рекл. заманивающая реклама* (реклама, предлагающая соблазнительно низкие розничные цены на товар с целью привлечения покупателей в магазин; как правило, реальная цена оказывается выше рекламируемой, в таком случае клиента пытаются убедить купить заинтересовавший его товар по более высокой цене или обратить его внимание на другие товары)Syn:See:bait pricing, bait-and-switch advertising, switch selling, suggestion selling, bait-and-switch pricing* * *рекламирование чрезвычайно выгодных цен или условий покупки товара для привлечения покупателей в магазин, где выясняется, что приобрести товар на объявленных условиях затруднительно или вовсе невозможно -
19 Lockvogelverkaufsaktion
Lockvogelverkaufsaktion f V&M (AE) bait and switch selling* * *f <V&M> bait and switch selling (AE)Business german-english dictionary > Lockvogelverkaufsaktion
-
20 замещающая продажа
General subject: switch sellingУниверсальный русско-английский словарь > замещающая продажа
См. также в других словарях:
switch selling — noun The practice of arousing the interest of a prospective buyer by offering a low priced article, then describing the shortcomings of the cheap article and trying to sell the customer a more expensive one • • • Main Entry: ↑switch * * * switch… … Useful english dictionary
switch-selling — dishonest advertising of cheap goods designed to induce a customer to buy something dearer Not offering for sale whips or false hair but a scam outlawed in 1962 by the British Code of Advertising Practices: ... there must be no switch… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
switch selling — noun / swɪtʃ ˌselɪŋ/ a selling technique which involves trying to persuade customers to buy something very different from what they wanted to buy in the first place ● Trainee sales staff are coached in switch selling. ■ verb the practice of… … Marketing dictionary in english
selling — noun the exchange of goods for an agreed sum of money (Freq. 9) • Syn: ↑merchandising, ↑marketing • Derivationally related forms: ↑market (for: ↑marketing), ↑merchandise … Useful english dictionary
Cross-selling — is the action or practice of selling among or between established clients, markets, traders, etc. or the action or practice of selling an additional product or service to an existing customer. This article deals exclusively with the latter… … Wikipedia
bait-and-switch — /bayt n swich /, adj. 1. denoting a deceptive method of selling, by which customers, attracted to a store by sale items, are told either that the advertised bargain item is out of stock or is inferior to a higher priced item that is available. n … Useful english dictionary
Bait and switch — In retail sales, a bait and switch is a form of fraud in which the party putting forth the fraud lures in customers by advertising a product or service at an unprofitably low price, then reveals to potential customers that the advertised good is… … Wikipedia
Up-selling — is a sales technique whereby a salesman attempts to have the customer purchase more expensive items, upgrades, or other add ons in an attempt to make a more profitable sale. Up selling usually involves marketing more profitable services or… … Wikipedia
bait-and-switch — ˌbait and ˈswitch adjective [only before a noun] MARKETING if sellers use bait and switch methods, they attract customers by telling them about a cheap product which may or may not exist, and then persuade them to buy a more expensive one: •… … Financial and business terms
Kill.switch — Infobox VG title = Kill.switch caption = developer = Namco publisher = Namco Zoo Digital Publishing (EU, GBA) distributor = Destination Software (GBA) designer = engine = RenderWare released = PlayStation 2, Xbox vgrelease|NA=2003 10 28|PAL=2004… … Wikipedia
bait and switch — noun a deceptive way of selling that involves advertising a product at a very low price in order to attract customers who are then persuaded to switch to a more expensive product • Hypernyms: ↑selling, ↑merchandising, ↑marketing … Useful english dictionary